See I'm tired on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm tired",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kapampangan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yup'ik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gosh, I'm tired today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is in need of rest or sleep."
],
"id": "en-I'm_tired-en-phrase-8Gu3TRnN",
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā taʕbān",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا تَعْبَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā taʕbāna",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا تَعْبَانَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutʕab",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا مُتْعَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutʕaba",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا مُتْعَبَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es hognac em",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ես հոգնած եմ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja stamíŭsja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я стамі́ўся"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja stamílasja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я стамі́лася"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "pagal na ako"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estic cansat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estic cansada"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我好攰"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngo⁵ hou² gui⁶",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我好癐 /我好𤶊"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "góa siān--lo͘ / góa siǎn--lo͘ / góa siān--lo͘h",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "我𤺪囉 /我𤺪啰"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "góa ià--lo͘",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "我厭囉 /我厌啰"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "góa thiám--lo͘h",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "我悿囉 /我悿啰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ lèi le",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我累了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ hěn lèi",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我很累"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ kùn le",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我睏了 /我困了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ hěn kùn",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我很睏 /我很困"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem unavený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem unavená"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "jeg er træt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ik ben moe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ik heb slaap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "mi estas laca"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "olen väsynyt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis fatigué"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis fatiguée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou canso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estou cansa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daviɣale",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "დავიღალე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ich bin müde"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "māluhiluhi au"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i thak gayā hū̃",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "मैं थक गया हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "fáradt vagyok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er þreyttur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er þreytt"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er lúinn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er lúin"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "me fatigesas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono stanco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono stanca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukaremashita",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "疲れました"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukareta",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "疲れた"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "mipagal ku"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mipagal na ku"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şarşadym",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "шаршадым"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taldym",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "талдым"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pigon-hamnida",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"formal"
],
"word": "피곤합니다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pigon-hae",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "피곤해"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "lassor"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "aš pavargau"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš pavargęs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš pavargusi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "saya penat"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mī thaklo āhe",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मी थकलो आहे"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mī thakle āhe",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मी थकले आहे"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ádił ninisdzá"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "chʼééh déyá"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "jeg er trøtt"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "nindayekoz"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xaste-am",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "خستهام"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "man xaste hastam",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "من خسته هستم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem zmęczony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem zmęczona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou cansado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estou cansada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt obosit"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt obosită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja ustál",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я уста́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja ustála",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я уста́ла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сам уморан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сам уморна"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sam umoran"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sam umorna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy cansado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy cansada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "jag är trött"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "pagod na ako"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pŏm nèuay kráp",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ผมเหนื่อยครับ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dì-chăn nèuay kâ",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ดิฉันเหนื่อยค่ะ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"note": "ฉันเหนื่อย (chăn nèuay) (generic, colloquial) (add particles: ครับ (kráp) - male or ค่ะ (kâ) female for politeness)",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "yorgunum"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "yoruldum"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja vtomývsja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я втоми́вся"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja vtomýlasja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я втоми́лася"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "tôi mệt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "em mệt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "anh mệt"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ikh bin mid",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "איך בין מיד"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "mernurtua"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "taqsuqua"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ez edızya ya"
}
]
}
],
"word": "I'm tired"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm tired",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kapampangan translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Yup'ik translations",
"Terms with Zazaki translations"
],
"examples": [
{
"text": "Gosh, I'm tired today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is in need of rest or sleep."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā taʕbān",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا تَعْبَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā taʕbāna",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا تَعْبَانَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutʕab",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا مُتْعَب"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā mutʕaba",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا مُتْعَبَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es hognac em",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ես հոգնած եմ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja stamíŭsja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я стамі́ўся"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja stamílasja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я стамі́лася"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "pagal na ako"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estic cansat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estic cansada"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我好攰"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngo⁵ hou² gui⁶",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我好癐 /我好𤶊"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "góa siān--lo͘ / góa siǎn--lo͘ / góa siān--lo͘h",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "我𤺪囉 /我𤺪啰"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "góa ià--lo͘",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "我厭囉 /我厌啰"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "góa thiám--lo͘h",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "我悿囉 /我悿啰"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ lèi le",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我累了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ hěn lèi",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我很累"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ kùn le",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我睏了 /我困了"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ hěn kùn",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "我很睏 /我很困"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem unavený"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem unavená"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "jeg er træt"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ik ben moe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ik heb slaap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "mi estas laca"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "olen väsynyt"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis fatigué"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis fatiguée"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou canso"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estou cansa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "daviɣale",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "დავიღალე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ich bin müde"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "māluhiluhi au"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i thak gayā hū̃",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "मैं थक गया हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "fáradt vagyok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er þreyttur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er þreytt"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ég er lúinn"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ég er lúin"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "me fatigesas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono stanco"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono stanca"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukaremashita",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "疲れました"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tsukareta",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "疲れた"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "mipagal ku"
},
{
"code": "pam",
"lang": "Kapampangan",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "mipagal na ku"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "şarşadym",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "шаршадым"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "taldym",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "талдым"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pigon-hamnida",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"formal"
],
"word": "피곤합니다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "pigon-hae",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"informal"
],
"word": "피곤해"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "lassor"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "aš pavargau"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš pavargęs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš pavargusi"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "saya penat"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mī thaklo āhe",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मी थकलो आहे"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mī thakle āhe",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मी थकले आहे"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ádił ninisdzá"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "chʼééh déyá"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "jeg er trøtt"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "nindayekoz"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xaste-am",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "خستهام"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "man xaste hastam",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "من خسته هستم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem zmęczony"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem zmęczona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou cansado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estou cansada"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt obosit"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt obosită"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja ustál",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я уста́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja ustála",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я уста́ла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "сам уморан"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "сам уморна"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "sam umoran"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "sam umorna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy cansado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy cansada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "jag är trött"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "pagod na ako"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "pŏm nèuay kráp",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ผมเหนื่อยครับ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dì-chăn nèuay kâ",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ดิฉันเหนื่อยค่ะ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"note": "ฉันเหนื่อย (chăn nèuay) (generic, colloquial) (add particles: ครับ (kráp) - male or ค่ะ (kâ) female for politeness)",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "yorgunum"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "yoruldum"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja vtomývsja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я втоми́вся"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja vtomýlasja",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я втоми́лася"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "tôi mệt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "em mệt"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "anh mệt"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ikh bin mid",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "איך בין מיד"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "mernurtua"
},
{
"code": "esu",
"lang": "Yup'ik",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "taqsuqua"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I am tired (in need of rest or sleep)",
"word": "ez edızya ya"
}
],
"word": "I'm tired"
}
Download raw JSONL data for I'm tired meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.